Cara de um, focinho de outro

Minha tia estava fazendo uma pesquisa informal sobre essas expressões, as corruptelas, muito usadas em nosso cotidiado, mas que sofreram mutações bastante interessantes.
Quando uma pessoa é muito parecida com outra, costuma-se dizer que é "cara de um, focinho de outro". Na verdade, a expressão é "cara de um, feição de outro". Assim como esta, outras mudanças caíram na boca do povo.
Cuspido e escarrado: esculpido em carrara, um tipo de mármore usado em esculturas.
Defensor dos frascos e comprimidos: é defensor dos fracos e oprimidos (ainda tem gente que diz " frascos de comprimidos").
Quem tem boca vai a Roma: é Quem tem boca vaia Roma, uma forma de mostrar descontentamento com o governo romano.
Dois sentidos não assam milho: dois sentidos não se assimilam.
Quem não tem cão caça com gato: Quem não tem cão caça como o gato (ou seja, sozinho).
Batatinha quando nasce se esparrama pelo chão: Batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão.
Agora aproveita e acrescenta uma corruptela aí nos comentários.
Inté!